ITA

Organizzatori

Il concorso "Il Ciocco Bricks Contest", alla sua seconda edizione, è promosso da Il Ciocco S.p.A.

Regolamento

  1. La partecipazione al concorso è gratuita, aperta a tutti senza limiti d'età. Ogni partecipante potrà realizzare un solo progetto LEGO® da presentare presso lo stand Il Ciocco durante Il Ciocco Bricks, compilando la modulistica disponibile allo stand.
  2. Modalità di partecipazione:
    ciascun partecipante dovrà presentare la propria originale realizzazione presso lo stand Il Ciocco durante la manifestazione Il Ciocco Bricks a partire dalle ore 12 del 20 giugno 2015 ed entro e non oltre le ore 15 del 21 giugno 2015 e compilare uno dei moduli disponibili allo stand.
  3. Le creazioni dovranno essere eseguite utilizzando esclusivamente parti LEGO®. Non sono ammessi elementi o parti di altre marche. Nel caso sia rilevato l'utilizzo di altre marche di mattoncini la creazione verrà automaticamente esclusa dal concorso.
  4. Non saranno ammessi set uffciali LEGO®: la creazione deve essere opera originale del partecipante.
  5. Il vincitore verrà decretato tramite estrazione a sorte tra tutti i partecipanti il giorno 21 giugno 2015 alle ore 17.
  6. Presentando il modulo di partecipazione si intendono automaticamente accettate le regole e le modalità di svolgimento del concorso: non saranno accettate contestazioni.

ENG

Organizers

The contest, "Il Ciocco Bricks Contest", in its second edition, is promoted by Il Ciocco S.p.A.

Official Rules

  1. There is no entry fee and it is open to everyone regardless of age. Each contestant can enter only one LEGO® project (we will not accept more than one per contestant) by presenting it at the Il Ciocco stand during the Il Ciocco Bricks event after completing the registration form available at the stand with the required information.
  2. How to participate:
    Each contestant will need to present his/her original creation, solely the fruit of his or her own creativity, at the Il Ciocco stand during the Il Ciocco Bricks event starting from 12 p.m. on June 20, 2015 and by and no later than 3 p.m. on June 21, 2015 and complete the entry form available at the stand with the required information.
  3. You must use only LEGO® parts for your creations. Parts or elements of other brands are not allowed. If it is ascertained that other brands of bricks were used, the creation will be automatically excluded from the contest.
  4. Official LEGO® sets do not qualify: the creation must be original and solely the fruit of the contestant's own creativity.
  5. A winner will be selected in a random drawing among all eligible entries on June 21, 2015 at 5 p.m.
  6. By submitting an entry form, the contestants agree, accept and comply with the rules and regulations of the said contest and hereby waive any right to pursue any claims of any nature arising in connection with the same.

I PREMITHE PRIZES

Il primo premio in palio è un soggiorno di una notte in B&B per due persone al Courtyard Paris Boulogne-Billancourt (Francia)

Secondo premio: Tour 4x4 di un’ora con un istruttore all'interno della Tenuta

Terzo premio: Cena per due alla Pizzeria Gulì (pizza, birra media o bibita e caffè)