PROGRAM

ITALIANO

I MATTONCINI LEGO® TORNANO in Valle del serchio

ESPOSIZIONE DI SET UFFICIALI, DIORAMI, OPERE PERSONALI, GIOCHI E INTRATTENIMENTO

AREA GIOCO "PICK 'N BUILD":

a disposizione dei visitatori decine di Kg di mattoncini LEGO® con i quali giocare

AREA GIOCO "GRAFFITI BRICK":

una parete dove i bambini potranno "scrivere" o "disegnare" ciò che vorranno, sempre e solo utilizzando le costruzioni

AREA SCAMBIO SET/MINIFIGURES-SHOP:

per completare le proprie collezioni, ideare o acquistare qualcosa di nuovo

GONFIABILI E TRUCCABIMBI GIOCHI SENZA FRONTIERE E GIOCHI DI SOCIETÀ IN FORMATO EXTRALARGE CON DRIVEVENT ADVENTURE I CAVALLI DEL MANEGGIO HORSE RIDING IL CIOCCO SHOW PAINTING

CACCIA AL TESORO

Ritira alla Locanda Km0 la mappa per una divertente Caccia al Tesoro nella natura e vinci una cena per due!

ANIMAZIONE CON "RIDERE PER VIVERE ONLUS" RACCOLTA FONDI PER PROGETTI DI CLOWN TERAPIA Sabato 20 giugno
Dalle ore 10.00

Tu e il tuo cane con A.S.D. Cane Felice

Dalle ore 16.00

Judo, difesa personale (Krav Maga) e spettacoli di danza con Judo Club Fornaci

Domenica 21 giugno
Dalle ore 10.00

Karate e spettacoli di danza con Judo Club Fornaci

dalle ore 15.00

Ritmo e divertimento con la Country Line Dance della scuola di ballo Western Soul

IMPORTANTE:

Il programma è soggetto a cambiamenti ed integrazioni. Parcheggio e servizio navetta gratuiti. La manifestazione è garantita anche in caso di maltempo!

ENGLISH

The LEGO® bricks are back in the Serchio Valley

DISPLAYS OF OFFICIAL LEGO® SETS, DIORAMAS, PRIVATE COLLECTIONS, GAMES AND ENTERTAINMENT

"PICK 'N' BUILD" PLAY AREA:

heaps of LEGO® bricks will be made available for the visitors to play with

"GRAFFITI BRICK" PLAY AREA:

there will be a wall available to all children where they can draw and write whatever they desire, using only LEGO® bricks

LEGO® SETS/MINI FIGURES SWAP-SHOP AREA:

where you are invited to complete your collections, invent or buy something new

INFLATABLE GAMES AND FACE & BODY PAINTING GAMES WITHOUT FRONTIER AND LIFE SIZE GAMES WITH DRIVEVENT ADVENTURE THE HORSES OF THE HORSE RIDING IL CIOCCO STABLEs SHOW PAINTING

TREASURE HUNT

Pick up your maps at the Locanda Km0 for a fun-filled treasure hunt in nature and enter to win a dinner for two!

ENTERTAINMENT WITH
"RIDERE PER VIVERE ONLUS" FUNDRAISING INITIATIVE FOR THERAPEUTIC CLOWN PROGRAMS
Saturday, June 20
From 10am

You and Your Dog with A.S.D. Cane Felice

From 4pm

Judo, self-defense (Krav Maga) and dance performances with the Judo Club Fornaci

Sunday, June 21
From 10am

Karate and dance performances with the Judo Club Fornaci

From 3pm

Rhythm and a good time with the Country Line Dance of the Western Soul dance school

PLEASE NOTE:

The program of events may be subject to change. Complimentary parking and shuttle bus service is available. The event will take place rain or shine.

ESPOSITORI

COME ARRIVARE

AUTO

A11 uscita Lucca, direzione Castelnuovo Garfagnana, svoltare a destra in loc. Ponte di Campia

TRENO

fino alle stazioni di Castelvecchio Pascoli e Barga-Gallicano

BUS

servizio extraurbano fino a Castelvecchio Pascoli e servizio transfer su richiesta dagli aeroporti e dalle stazioni ferroviarie della Toscana

HOW TO GET

CAR

A11 uscita Lucca, direzione Castelnuovo Garfagnana, svoltare a destra in loc. Ponte di Campia

TRAIN

fino alle stazioni di Castelvecchio Pascoli e Barga-Gallicano

BUS

servizio extraurbano fino a Castelvecchio Pascoli e servizio transfer su richiesta dagli aeroporti e dalle stazioni ferroviarie della Toscana

IL CIOCCO TENUTA E PARCO

Sport Village, loc. Il Ciocco
Barga (Lucca) - 55100 - Tuscany - Italy
Tel/Pho (+39) 0583.719401